《三毛流浪记》修复后上影节放映 - 时尚 - 法新网
《三毛流浪记》修复后上影节放映
2019-06-19 15:55:55 来源:新华网综合
1
听新闻

  6月18日19时,上海国际电影节“光影记忆·时代经典:新中国成立70周年特别展映”活动在上海电影博物馆举行,一场跨越70年时空的经典老电影《三毛流浪记》进行了放映。观众第一次近距离地与“三毛”这一家喻户晓的人物接触,随着他的快乐、苦难和成长而喜怒哀乐,完全不觉这部七十岁“高龄”的电影与他们之间存在任何距离与隔阂。

《三毛流浪记》放映现场

  在《三毛流浪记》放映的前一天,另一番热闹的场景发生在《动物特工局》的首映现场。入围了今年上海国际电影节主竞赛金爵奖动画单元的《动物特工局》收获了超出预期的大批成年观众的掌声与笑声。

亚宁出席第三届中国影视领袖峰会

  本次上影节期间,爱奇艺影业总裁亚宁和《动物特工局》剧组一同亮相上影节开幕红毯。亚宁表示:青年导演有独立的思想,鲜活的主题表达方式,但电影拍摄完成需要幕后强大的团队支撑,“爱奇艺原创电影”计划不仅可以帮助青年导演搭建制作团队,还会拿出一部分票房奖励创作团队。他相信增量、共赢是互联网带给电影行业的主要改变。

  不管是修复《三毛流浪记》这项投入较大但不求商业回报的电影情怀之举,还是领衔出品《动物特工局》、致力于为国产动画电影的崛起再添力量,在这些大银幕的光影流转、影迷的狂欢与感动背后,爱奇艺影业在深耕电影创作、服务电影市场的路上带来的惊喜、创造的社会价值已经越来越无法被忽视。

  《三毛流浪记》入选第22届上海国际电影节“光影记忆·时代经典:新中国成立70周年特别展映”单元,距离该片的第一次放映已经过去了整整七十年,是新中国成立后第一部公映的国产故事片。

  修复老片并不是一件容易的事,影片所呈现出来清晰的画质和平稳的画面背后需要的是数字化修复团队的巨大努力。《三毛流浪记》这一拍摄制作时期为上世纪40年代的影片更甚,大量划痕、脏斑、褪色、闪烁、变形、虚影等不同程度的破损问题需要修复团队逐一解决。单是基础划痕修复就需要花费大量的人力与时间,以一部70分钟的影片为例,需要修复的画面约为10万帧,华夏修复团队中平均每一个成熟的技术人员每天最多可以修复300帧画面, 算下来仅这一项工作需要的人员、时间成本都是巨大的。

电影修复对比

  在如此繁琐的高技术要求之下,修复老片的商业回报却并不高,一方面是修复的高成本,一台胶片扫描仪的费用上千万、多种修复软件、声音设备成本也在十几万至上百万浮动、拥有相关技术经验的从业者数量也十分有限;另一方面,即使将老影片修复完成后,其走向影院复映收获的票房成绩往往不尽如人意。

  “很多以前的老片,因为当时环境、技术设备等客观原因的限制,没办法很好的保存到现在,但是这些老片的社会意义、艺术造诣都是比较高的,我们修复影片一方面是希望能让经典的艺术重现,找到专业的技术人才去最大程度的还原,再通过爱奇艺这样一个平台,让更多热爱电影想要看到这些经典艺术的用户有一个比较好的观影体验。”爱奇艺影业相关工作人员说道。

  只有当电影市场的多方都积极参与到这项保护国产电影的事业中,国产老片才将迎来新的生机焕发。爱奇艺对经典内容的修复主要通过胶片电影人工修复和数字电影AI修复两种方式。胶片电影方面,今年5月《护士日记》进入第72届戛纳国际电影节“戛纳经典” 展映单元,另两部极具分量的中国经典老电影《桃花扇》(1963年)和《家》(1956年)的修复也在进行中。AI修复方面,爱奇艺自主研发的 ZoomAI技术,已经能够实现对电影、电视剧、3D动画等进行高精细度、高标准的修复,多部影像质量得到提升的影片在爱奇艺平台和用户见面,用户足不出户即可享受高清画质观看体验。爱奇艺正通过匠心工艺和AI技术多种手段结合的方式与时间赛跑,让时代经典重新焕发昔日光彩。

责编:飞飞