调查报告显示:日本小运动员遭体罚“司空见惯” - 调查 - 法新网
调查报告显示:日本小运动员遭体罚“司空见惯”
2020-07-22 13:36:29 来源:参考消息网
1
听新闻

  美国有线电视新闻网网站7月21日刊载题为《在日本,暴力和虐待是儿童运动员司空见惯的经历》的文章。文章称,一份报告称,在日本,暴力和虐待是儿童运动员司空见惯的经历。因此,对于太多日本孩子来说,体育一直是痛苦、恐惧和忧虑的根源。文章编译如下:

  “人权观察”组织的一份报告显示,用球棒和棍子打儿童、掌掴其脸部、把他们的头按入水中以模拟溺水,这些是日本据称使用的部分虐待式训练手段。

  当地时间20日公布的这份报告包括对至少16个体育项目的56名现役和退役运动员的采访,以及757名现役和退役儿童运动员的线上调查回应。

  在今年3月至6月进行的这项调查中,半数以上的受访者表示在参与体育运动时直接受到过身体虐待,其中175名24岁及以下的运动员近期或持续受到虐待。

  该报告的开头表示:“参与体育运动应该为孩子们带来快乐,给他们提供身心发展和成长的机会……但在日本,暴力和虐待是儿童运动员司空见惯的经历。因此,对于太多日本孩子来说,体育一直是痛苦、恐惧和忧虑的根源。”

  这份报告的标题《我被打过太多次了,我都数不清》来自一名23岁棒球运动员的叙述,这名棒球运动员被允许使用化名,他说自己在初中打球时曾被教练打过,然后开始在球队成员面前流血。

  在另一份叙述中,一名前职业篮球运动员——她也使用了假名——说,在21世纪头十年的中后期,她高中球队的队友们每天都会被打,“教练会扯我的头发并踢我……我(的脸)被打过太多次了,以至于出现瘀伤……还流血了”。

  该报告公布这一周原本是东京奥运会开幕的日子,但新冠疫情的暴发导致奥运会延期一年举行。

  世界运动员协会执行委员会的体育律师山崎卓哉(音)在一份与该报告有关的新闻稿中说:“体育可以带来健康、奖学金和事业等好处,但遭受虐待的受害者却经常会经历痛苦和绝望……很难处理虐待案件的一个原因是运动员没有被鼓励发声。”

  他还说:“难点在于,大多数全国性联合会是由前运动员或体育界人士管理的。他们对发声反对著名教练感到犹豫不决。”

责编:bj2020